Білінгви — книги для вивчення англійської українських видавництв.

Давно не таємниця, що я залюбки читаю, це 100% передалось мені від дідуся, який написав і видав декілька книг і від бабусі-педагога. Крім того любити літературу — необхідність, пов’язана з викладацькою діяльністю. Малюків варто з ранніх літ привчати до хорошої книги, бути для них прикладом гарного читача. Саме тому, я регулярно намагаюсь шукати щось, що зможу використати на заняттях з дошкільнятами та молодшими школярами. Давайте разом подивимось добірку книг для вивчення англійської, надруковану українськими виданнями.

IMG_6125.JPGБілінгви — книги, де крім рідної мови, є текст іноземною (в деяких виданнях більше ніж 2 мови). Як будь-яка дитяча література, такі книги гарно проілюстровані, зазвичай мають тверду обкладинку і зручний формат. Дуже радію з того, що на ринку є книги, за приємною ціною, гарної якості, які легко допоможуть організувати веселе вивчення англійської у группі чи індивідуально або ж просто стануть тією книгою, яку береш у ліжко щоб почитати перед сном.

Перше видання, що я придбала минулого року на ярмарці Зелена хвиля в Одесі, була книжка ВСЛ з серії книг-картинок Олени Забари.  В майбутньому можливо куплю решту, але наявність наочних карток, ігр на тему звірі, обмежили мою купівлю книгою У морі.  Розмір у неї дуууже компактний 9.5 см * 9.5 см, кинув в сумку з малюком на прогулянку і пішов. Зроблена з картону, сторінки гладенькі, а замість намальованих ілюстрацій аплікації з тканин. Вартість зовсім не велика 20  грн., хоча я по моєму купувала трішечки дешевше.

 IMG_6122.JPG

Наступна книга, також купувалась разом із попередницею. Це гарна, сповнена добра історія хлопчика і пташки під назвою Мрія. Dream. Мечта. (українською, англійською та рос.мовами) від видавництва Фонтан Казок. 

IMG_6116.JPG

Ще в них є книга Хлопчик і море (в ній укр., англ., польська) та Магазин невидимих речей (укр.та англ мовами). Вартість такого задоволення — 90 грн.

Наступною я придбала книжечку від Art books про Домашніх тварин. Pets. — англ. та укр.мовами (хоча є можливість придбати російська+англійська).

IMG_6121.JPG

Вартість 55 грн., розміром вони більші за подібні у ВСЛ (квадратик 10.5 см). Малюночки пречудові, розрахована книжка на діток від 0 до 2 років, але я думаю, що для повторення можна і для старших. В серії є тварини і з ферми, і з лісу, комахи, птахи та ін.

Крім того зверніть увагу  на подібну серію з чорнобілими ілюстраціями з милими борсуками, в них тема професії та місяці і я планую їх поселити на своїй полиці, дуже вони мені сподобались своїм сучасними виглядом. Формат трохи більше, ціна також вища — 70 грн.

В цьому ж видавництві мене зацікавила книжечка Марічки Рубан з акварельками, мою любов до цього худ.матеріалу я вже описувала. Вона буде чудовим подарунком, так як дитина вивчить не лише кольори, але й багато слів. Це свого роду книга-словничок, укр.та англ.мовами. Вартість 180 грн.

book-__-_i__01

Білінгвами ще тішить видавництво Чорні вівці (особливо цікава серія Що таке…?), Веселка (дві казки по приємній ціні 25 грн.), Братське. Книжки цих видавництв поки не купувала, так як вони більше підходять для домашнього читання з власною дитиною.

Загалом вибрати є з чого, тому придивіться і гарного вам книжкового шоппінгу. Діліться прочитаним у коментарях і підписуйтесь на нові дописи!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s